reboot

entschuldigt den ungeplanten reboot. wegen vorbereitungsarbeiten fuer ein groesseres update musste ich kurzfristig die kiste neu booten.

umzug

jabber.schnied.net zieht auf einen anderen server um. geplant ist die ganze sache heute von 22:15 bis 22:45. dadurch aendern sich auch die ip-adressen. sollte alles reibungslos weiterlaufen. ttl im dns is so klein wie es nur geht. wenn die windows-nutzer doch probleme mit der namensaufloesung haben sollten, hilft ein “ipconfig /flushdns” und/oder restart des plastik-dsl-routers.

update: sorry… hat dann doch etwas laenger gedauert als geplant. 23.50 war der server wieder erreichbar. und alles nur wegen murphy – dem drecksack.