…damits nicht irgendwann passiert und die benutzerdaten von einem tag weg sind, wird vorbeugend ab sofort die mysql-datenbank stuendlich gesichert. mysql-replikation waere sicherlich eleganter, finde ich aber fuer diesen jabber-server etwas uebertrieben.