ein netter matthias hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass die anleitung zum dateitransfer falsch war. solange ich diese nicht korrigiert habe, ist diese erstmal rausgenommen. wer schonmal mehr ueber grundlagen wissen will, kann sich diese hier anschauen: http://www.xmpp.org/extensions/xep-0065.html